伝統音楽に新たな風を送る、沖縄、奄美、台湾のアーティストによる
「Brand-New TRAD（ブランニュー・トラッド）」開催
出演は、上間綾乃（沖縄）・Leaf Yeh（台湾）・里アンナ×佐々木俊之（奄美）

沖縄市のミュージックタウン音市場にて、伝統音楽に新たな風を送る、沖縄、奄美、台湾のアーティストによる「Brand-New TRAD（ブランニュー・トラッド）」がいよいよ明日、10月21日（土）に開催。

世界各地に残る伝統音楽は、新たな音楽要素と異種交配を繰り返しながら、ワールドミュージックとして日々更新されています。この公演では、文字通り、最も新しい伝統音楽の形を3組のアーティストが披露。

昨年は、日本民謡とラテン音楽を中心としたラテン音楽のミクスチャーを試みる「民謡クルセイダーズ」や、オルタナティブ・三味線・ロックバンド「The Shamisenists」、沖縄という土地に根ざしながら世界でも高い評価を得ている「THE SAKISHIMA meeting（新良幸人×下地イサム）」が競演しました。

今回の出演は、上間綾乃（沖縄）・Leaf Yeh（台湾）・里アンナ×佐々木俊之（奄美）。彩り豊かな音楽を通して島々を巡りながら、音楽的な交流を通して、新たなうたの可能性が広がることを期待します。当日はライブ配信も実施します。

Brand-New TRAD 2023 〜沖縄・奄美・台湾 うたで旅する島々〜
日程：2023年10月21日（土）
会場：ミュージックタウン音市場
時間：開場18:00 開演（ライブ配信開始）19:00
出演：上間綾乃（沖縄）・Leaf Yeh（台湾）・里アンナ×佐々木俊之（奄美）
料金：一般前売 3,500円　当日 4,000円
　　　高校生以下前売1,500円（要学生証提示）
　　　沖縄市民割引3,000円（要証明書提示）
　　　一般（障がい者）割引2,500円（要手帳提示・介助者一名同料金）
　　　＊入場時要１ドリンクオーダー（500円）
　　　＊未就学児膝上無料（未就学児のお子様の入場について。
　　　　周囲のお客様のご迷惑とならないようご配慮の上、
　　　　お子様の疲労や集中力に合わせて、
　　　　随時ホールの外にてご休憩いただきますようご協力お願いします）
券売：ミュージックタウン音市場／普久原楽器店／照屋楽器店／キャンパスレコード／
　　　桜坂劇場／チケットぴあスポット／ローソンチケット／
　　　ファミリーマート・イープラス／Music from Okinawa online shop
　　　＊沖縄市民割引・一般割引（障がい者割引）チケットは、ミュージックタウン音市場のみで販売
券売：Music from Okinawa ECサイト（販売開始次第リンク掲載）

配信：チケット料金 2,000円
券売：Peatix 「Brand-New TRAD 2023 〜沖縄・奄美・台湾 うたで旅する島々〜」
　　　◎7/1（土）発売開始
問合：098-932-1949（ミュージックタウン音市場）
主催：沖縄市・ミュージックタウン音市場
詳細：ミュージックタウン音市場Official Website

「ミュージックタウン音市場ファンベース拡大事業」対象公演
沖縄市在住、在学の小学生・中学生（小学生は保護者同伴となります）を50組100名様をご招待。

上間綾乃 / Ayano Uema（沖縄）
沖縄生まれ。7歳から唄三線を習い始め、教師・師範免許を取得。沖縄民謡で培った声をベースに歌うオリジナル曲は高い評価を得ており、聴く者の心を揺さぶる深い表現力の圧倒的なステージを展開。2012年アルバム「唄者」でメジャーデビュー。自身で作詞作曲も手がけています。「FUJI ROCK FESTIVAL」をはじめとする大型フェスへの出演をはじめ、多くのツアーや、海外アーティストとのコラボレーションを行うなど、活動の幅を着実に広げています。
・Instagram
・YouTube

Leaf Yeh / リーフ・イェー（台湾）
哲学的な寓話のような優しさとパワーを秘めた楽曲で、台湾で大きな話題を呼ぶシンガーソングライター。ポップス、エレクトロニック、ワールドミュージックをミックスした彼女の冒険的な音楽は、他に類を見ないものです。ピアノ、フルート、ハンドパン、シタール、ディジュリドゥなど、さまざまな楽器を駆使して、愛、哲学、自然に対する彼女の想いを表現する、没入感のある音の世界を作り出しています。2022年、アルバム「Live Like Me」で、台湾のインディー音楽賞を受賞した彼女は、同年末にリリースしたEP「SOLOGAMY」で、母国語である客家語で歌われており、異国情緒を感じさせる新しいサウンドを届けています。今年6月に台湾で公開され、Leaf Yeh自身も出演している映画「溟溟」の主題歌に起用された「Aye愛咿」が、現在Hollywood Independent Music Awardにノミネートされています。結果の発表は8月。
・facebook
・YouTube

里アンナ×佐々木俊之 / Anna Sato×Toshiyuki Sasaki（奄美）
奄美を代表する唄者として国内外で活躍している里アンナと、新進気鋭のドラマー佐々木俊之による異色ユニット。2016年コルシカ島の音楽フェスティバルRencontres de Chants Polyphoniques に出演したのをきっかけにユニットとしての活動を開始、2017年にはパリ単独公演を成功させるなど海外でも注目を浴びる。歌と太鼓という奄美島唄の基本的な編成を大事にしつつも、効果的に用いられている三線と竪琴、そして様々な音楽ジャンルを想像させるドラムのアプローチによって、既存のものにはない全く新しい音楽を作り出している。2022年3rd Album “Beauty & The Beats”をリリース。2023年アメリカワシントンD.C.で行われる全米桜祭りのオープニングセレモニーに出演。
・公式サイト
・YouTube

【写真が表示されない場合、こちらをご覧ください】沖縄LOVEweb掲載 同トピックス

沖縄LOVEweb INFORMATION

掲載記事は主催者からの情報を基に作成掲載しています。お出かけ前に詳細を主催者サイト等でご確認ください
沖縄LOVEweb EVENT INFORMATION 掲載依頼ページ

てぃーだブログアワード2011〜17 ベストブログ大賞など各賞受賞! 2009年5月20日より年中無休で更新!
沖縄LOVElog（てぃーだブログ）

沖縄LOVEweb公式Facebook page OKINNAWALOVElog ページへのいいね! でご支援よろしくお願いします
FBページ→ https://www.facebook.com/OKINAWALOVElog

Coda’s diary｜Today’s Okinawa

今日の沖縄の空-Today’s Sky in Okinawa-

ビルの稜線から朝日が顔を出しはじめる午前7時、
那覇の街が徐々にエネルギッシュな陽の光に包まれていきます。
太平洋と大陸の空気のせめぎ合い、
季節の移り変わりのプロセスを体感の金曜日の朝です。

今日の夜から明日にかけて雨も降りそう、
気温もさらに低くなるようなので、体調管理にも留意してください。

さて、快適な環境のなかで今日もがっつりデスクワーク。
まずは、番組台本の仕上げから!

今日も全力! エンジョイ!!

————————————–
今日は何の日【リサイクルの日】
————————————–
本日10月20日は、語呂合わせでリサイクルの日。
物の循環をイメージした
「ひとまわり（10）、ふたまわり（20）」の連想と語呂合わせにちなんで
日本リサイクルネットワーク会議、地域交流センターが
合同で10月20日に記念日を制定しております。

同記念日が基となりリデュース・リユース・リサイクル推進月間
Reduce リデュース（資源や無駄の）削減
Reuse リユース（使える物の）再利用
Recycle リサイク（廃棄物等の）有効活用
「通称3R月間」として展開してます。

ものを大切に使うってとても大切ですね。
長い期間使っていくと深い味わいが出てくる
革という素材がとても好きです。
革製の鞄、靴、ジャケット、パンツ……。
どれも20年選手が目白押し。

それから、旧車も好きですね。
クラミニは、手放してしまいましたが、
自分好みにカスタマイズし、度重なる故障にも対応し、
五感をフルに活用して直し直し付き合っていく車、
まさに「愛車」となっていきます。

いけいけの昭和の時代は「消費が美徳」といわれてきましたが、
消費の仕方、投資の対象も考えていかなければ。
できれば、ものから、ことへシフトしていきたいですね。

もちろん経済も循環させていかなければなりませんが、
3Rの観点からも、「まずはものを大切にする」
そういうところから始めたい。

新しくすればいいというものではない。
人も、自然も、建物も、ものも、
大切に育んでいかなければ、人も文化も育たない。
いまは過去の貯金で成り立っている。

古きを訪ねて新しきを生む。

未来への貯金、はたして私たちはできているだろうか。

今日の沖縄 那覇の天気 2023年10月20日（金）：晴のち雨（6時発表）
最高気温：29℃ 前日差：+1℃ 明朝最低気温：22℃
日の出／入：6:31／17:58
気温：23.3℃　湿度：76%　風向：北東 2m/s（7時 那覇）
今日の貯水率：86.9％（10月20日0時現在）前日比：-0.3％
平年（過去10年の平均値）89.4%に比べ -2.5ポイント
満水量平成25年度 106,990千㎥→26年度金武ダム共用（全11ダム） 112,350千㎥
微小粒子状物質（PM2.5）12μg/㎥（7時 那覇市○）
環境基準 35μg/㎥以下○ 環境基準超過△ 70μg/㎥以上注意喚起レベル×

tenki.jp 気象庁天気概況 Digest!（7時発表 抜粋）
【沖縄地方】
日本のはるか東には高気圧があって、東に移動しています。
オホーツク海にある低気圧から日本海を通って朝鮮半島付近に前線がのびています。
沖縄地方はおおむね晴れています。
20日の沖縄地方は、高気圧に覆われてはじめ晴れますが、
気圧の谷や前線の影響で次第に曇り、沖縄本島地方と先島諸島では一時雨が降り、
先島諸島では荒れた天気となるでしょう。
21日の沖縄地方は、前線の影響で曇り、沖縄本島地方と先島諸島では一時雨が降り、
先島諸島では荒れた天気となる見込みです。
沿岸の海域では、大東島地方はうねりを伴い波がやや高く、沖縄本島地方と先島諸島は、
多少波があるでしょう。
先島諸島では、20日は次第に波が高くなる見込みです。
大東島地方は、高気圧に覆われて晴れています。
20日は、高気圧に覆われておおむね晴れるでしょう。
21日は、前線の影響で曇り、所により一時雨が降る見込みです。
沿岸の海域では、うねりを伴い波がやや高いでしょう。

【沖縄本島地方】
沖縄本島地方は、高気圧に覆われて晴れています。
20日は、高気圧に覆われて晴れますが、前線の影響で次第に曇り、
所により雨が降るでしょう。
21日は、前線の影響で曇り、一時雨が降る見込みです。
<天気変化等の留意点>
沖縄本島地方では、特にありません。

今日の珈琲 -Today’s Coffee-

今日の珈琲はいつものブレンドを
アンカーホッキング社の1960年～1978年製、イエローの
ファイヤーキング・キンバリーマグ with keep warmer
Mini Cooper & VolkswagenType1で。

みなさんにとって、佳き一日になりますように。
ベストを尽くしてがんばっていきましょう。
Let’s do our best today again everyone!

沖縄LOVEweb INFORMATION

エンドユーザーに届き、しっかり伝わる情報発信! 沖縄LOVEwebへのお問い合わせ&掲載依頼はこちら!!
沖縄LOVEwebへの情報掲載
WEB MAGAZINE 沖縄LOVEweb Today’s TOPICS
【アジア・太平洋地域の芸能～海を渡り台湾で継承される伝統音楽 南管～】

沖縄音楽旅行をWEBで! バックナンバー入手も可能!! 沖縄音楽旅行全48巻 全巻コンプリートしてください!
沖縄音楽旅行 WEB版 Back Number 一覧はこちら

BEGIN、ORANGERANGE、MONGOL800など沖縄アーティストへのインタビュー動画、随時更新!
沖縄LOVEwebTV YouTubeチャンネル

沖縄カルチャーの広告塔 幸田悟による沖縄アーティスト・ロングインタビュー完全版!
沖縄タイムス電子版連載｜幸田悟の沖縄音楽旅行+プラス