うたの宝庫、与那国から届いた感動のわらべうた。心に響くうた、うたの原点がここにある

日本最西端の地、与那国島に伝わるわらべうた24曲を収録したアルバムが2021年11月3日発売される。歌唱は、2020年9月に発売された『風の吹く島～どぅなん、与那国のうた～』が好評を博した與那覇有羽と妻の與那覇桂子、有羽の妹である太田いずみ（旧姓與那覇）の與那覇ファミリーの3名。与那国の教育委員会保存の資料を調べ、島在中のお年寄りや、与那国出身者に歌ってもらい、歌詞、メロディーを可能な限り検証、今回のレコーディングに挑んだ。24曲中、三線の伴奏が入った「ミトゥヌハチ」、ホラ貝を使用した「ニーディング」、笛でメロディーを強調した「トゥヤヌダマトゥ」、「ニチヌサンアイティ」の4曲以外は、すべて、素朴なアカペラ歌唱となっている。過酷な人頭税に苦しめられながらも、日々を生きる民の暮らしが刻まれたうた「ニチヌサンアイティ」、「前になったものは後ろにさがれ、後ろになったものはもっと頑張れ、前になれ」という譲り合う大切さを歌った「マイナルハトゥテイ」、一度聴いたら忘れられないタイトル曲の「ハララルデ」など、与那国の歴史、文化、風習、風俗を反映したうたの数々が島々の空気とともに真空パックされている。素朴でありながらも多彩な曲調、歌詞の響きが印象的な素晴らしいアルバム、沖縄歌謡史の音源資料としても貴重な作品が誕生した。ボーナストラックには、太鼓や銅羅を加えるなどダイナミックに表現した「アガリナ・イリディナ」、よなは徹をゲストに迎えた「でんさ節」、「与那国十番口説」など、八重山、与那国に伝わるうたの魅力を余すところ無く収録。全30トラック、うたの宝庫与那国から届いた感動のわらべうたの決定版です! うたの原点がここにある。

【太田いずみ、與那覇桂子、與那覇有羽 ／ハララルデ～与那国のわらべうた～】
ARTIST：太田いずみ、與那覇桂子、與那覇有羽
CD TITLE：『ハララルデ～与那国のわらべうた～』
RELEASE：2021年11月3日
PRICE：3,080円（tax in）
CODE：RES-337
備考：44pブックレット封入｜アルバム・曲解説、歌詞・対訳付き｜収録時間51:23
収録：サードガレージスタジオ（沖縄市）にて2021年3月20日～22日収録
詳細：リスペクトレコード Website

『ハララルデ～与那国のわらべうた～』CD発売記念ライブ
日程：2022年3月13日（日）
会場：コザ・ミュージックタウン音市場
出演：與那覇有羽、與那覇桂子、太田いずみ

『ハララルデ～与那国のわらべうた～』PV

【松原忠之『清ら海、美ら島～あやぐ、宮古のうた～』収録曲】
M.01 ハララルデ（ハルラルデ）M. 02 アンダナビティ M.03 ミトゥヌハチ M.04 ナガヤマ
M.05 カタブルハマ M.06 イユヌミ M.07 ドゥナンダギダッティ M.08 数え唄
M.09 ツウンダミ M.10 イチカヤナンティ M.11 ニーディング M.12 トゥヤヌダマトゥ
M.13 ウチヌハン M.14 ミトゥヌハチ M.15 カタミ M.16 サンガチサニティ
M.17 ディククティ M.18 マイナルハトゥティ M.19 マンタブルダマミ M.20 ダンナサン
M.21 ハナヌイシャドウ M.22 アンガマ M.23 ナガヤマタナガ M.24 ニチヌサンアイティ
【ボーナストラック】
M.25 でんさ節 M.26 与那国十番口説 M.27 とぅばるま M.28 アガリナ・イリディナ
M.29 すんかに M.30 どぅんた

【レコーディング・アーティスト・プロフィール】

太田いずみ
與那覇有羽の妹。与那国に育つ。兄を追って、沖縄本島の南風原高校郷土文化コースに進学。沖縄県立芸術大学にて、琉球芸能専攻琉球古典音楽コースの琉球箏曲を学び、現在も琉球箏曲の鍛錬に余念がない。今回の録音に際し、すべてのうたと歌詞を点検して録音に臨み、アルバムのディレクター役を見事に務めた。

與那覇桂子
與那覇有羽の妻。舞踊家。中城村出身。母の影響で琉球舞踊を学ぶ。南風原高校を経て沖縄県立芸術大学に学ぶ。与那国で子育てをしながら、琉球舞踊の鍛錬と、与那国の芸能や文化（民具製作）にも携わる。

與那覇有羽
与那国の民具製作者。民謡歌手。幼い頃から祭りの笛の音や、祝いの三線を聞いて育つ。2001年、沖縄県立南風原高校郷土文化コースに進学し、三線や踊りを学ぶ。その後、沖縄県立芸術大学に進学し、琉球古典音楽などを学ぶ。2011年、与那国に戻り、地元に伝わる民謡、伝承歌を研究し島の内外でライブを行う。また、島で豊富にとれるクバ（枇榔）を使い、妻と一緒に民具を制作しながらワークショップを開催している。

ゲスト・アーティスト：山口和昭
陶芸家。与那国にて夫婦で陶芸アトリエを開設。神奈川県横須賀出身。南米のボリビアにて、ケーナ（ペルー、ボリビアなどが発祥の縦笛）と出会う。陶芸（笠間焼）を学び、流れ流れて与那国へ。移り住んで36年が過ぎたという。祭りには横笛で参加する、どぅなんとぅ（与那国人）だ。與那覇有羽が中学の頃から色々な相談をしてきたやさしいオジー的存在。

ゲスト・アーティスト：よなは徹
1976年生まれ、北谷町出身。父親が民謡をやっていたこともあり、幼い頃から三線と戯れる。小学生の時に故松田弘一師の手解きを受け、後に津波恒英師に師事。琉球古典音楽も学び、琉球音楽で用いられる楽器は、ほとんどこなすマルチプレーヤー。他府県の民謡歌手や、ロック、ジャズ奏者などと共演するなど、沖縄民謡戦後第三世代のパイオニアとして活躍中。

【写真が表示されない場合、こちらをご覧ください】沖縄LOVEweb掲載 同トピックス

沖縄LOVEweb INFORMATION

掲載記事は主催者からの情報を基に作成掲載しています。お出かけ前に詳細を主催者サイト等でご確認ください
沖縄LOVEweb EVENT INFORMATION 掲載依頼ページ

てぃーだブログアワード2011〜17 ベストブログ大賞など各賞受賞! 2009年5月20日より年中無休で更新!
沖縄LOVElog（てぃーだブログ）

沖縄LOVEweb公式Facebook page OKINNAWALOVElog ページへのいいね! でご支援よろしくお願いします
FBページ→ https://www.facebook.com/OKINAWALOVElog

Coda’s diary｜Today’s Okinawa

今日の沖縄の空-Today’s Sky in Okinawa-

薄い雲のフィルターを通して
陽の光が那覇の街を明るく照らします。
昨日に引き続き、
今日も雨が降ったり止んだリのお天気、
ハートに潤いの一日です。

さて、今日は午後イチで楽しみなMTG、
その後は、怒涛の編集作業。

よし! 楽しんでいこう!!
Just have fun!!

今日の沖縄 那覇の天気 2021年10月12日（火）：雨（午前6時発表）
最高気温：28℃ 前日差：-2℃ 明朝最低気温：26℃
日の出／入：6:26／18:05
気温：26.0℃　湿度：90%　風向：東 8m/s（7時 那覇）
今日の貯水率：91.6％（10月12日0時現在）前日比：-0.2％
平年（過去10年の平均値）90.4に比べ +1.2ポイント
満水量平成25年度 106,990千㎥→26年度金武ダム共用（全11ダム） 112,350千㎥
微小粒子状物質（PM2.5）3μg/㎥（7時 那覇市○）
環境基準 35μg/㎥以下○ 環境基準超過△ 70μg/㎥以上注意喚起レベル×

tenki.jp 気象庁天気概況 Digest!（6時発表 抜粋）
沖縄地方は、台風第18号（コンパス）の周辺の湿った空気の影響で
曇りや雨の天気となっています。
12日の沖縄地方は、台風周辺の湿った空気の影響で曇りや雨の天気となり、
先島諸島では荒れた天気となるでしょう。
沖縄本島地方と先島諸島では雷を伴い、
沖縄本島地方では激しい雨の降る所がある見込みです。
大東島地方は晴れる時間帯もあるでしょう。
13日は、沖縄本島地方と先島諸島は、
台風周辺の湿った空気の影響で曇りや雨の天気となり、先島諸島では雷を伴う見込みです。
大東島地方は高気圧に覆われておおむね晴れるでしょう。
宮古島地方では、12日昼前まで低い土地の浸水に注意してください。
大東島地方と先島諸島では12日夕方にかけて、
東の強い風が吹く見込みで強風に注意してください。
沖縄本島地方では12日は、先島諸島では13日にかけて
発達した積乱雲の下での落雷や突風、急な強い雨に注意してください。
沖縄地方の沿岸の海域ではうねりを伴い、しけています。
しけや波の高い状態は13日にかけて続く見込みです。
高波に十分注意してください。
大東島地方の沿岸の海域では、うねりを伴い波が高く
、波の高い状態は13日にかけて続く見込みです。
また、12日昼前まで東の風が強く吹く見込みです。
強風にも注意して下さい。

GOOD LOCATION PHOTO in Okinawa（facebook page｜昨日投稿の記事より）

【沖縄 アコークロー】
台風第18号（コンパス）の影響で、終日10m/sの風が吹いている今日の沖縄。
台風は遠くフィリピンの東にあるというのに、自然の大きな力を感じる一日でした。
紫色がたなびく台風アコークロー、今日も癒しをありがとう。
※facebook 沖縄LOVElog より
沖縄グッドロケーションフォトをリアルタイムで共感!

今日の珈琲 -Today’s Coffee-

今日の珈琲は、いつものブレンドを
4SEASONS COLOR RECORDZのみなさんからいただいた富士山マグ で。

みなさんにとって、佳き一日になりますように。
ベストを尽くしてがんばっていきましょう。
Let’s do our best today again everyone!

沖縄LOVEweb INFORMATION

エンドユーザーに届き、しっかり伝わる情報発信! 沖縄LOVEwebへのお問い合わせ&掲載依頼はこちら!!
沖縄LOVEwebへの情報掲載
WEB MAGAZINE 沖縄LOVEweb Today’s TOPICS
【オリオン ザ・ドラフト新CMに宮沢氷魚さん! 】

沖縄音楽旅行をWEBで! バックナンバー入手も可能!! 沖縄音楽旅行全40巻 全巻コンプリートしてください!
沖縄音楽旅行 WEB版 Back Number 一覧はこちら

BEGIN、ORANGERANGE、MONGOL800など沖縄アーティストへのインタビュー動画、随時更新!

沖縄LOVEwebTV YouTubeチャンネル

沖縄カルチャーの広告塔 幸田悟による沖縄アーティスト・ロングインタビュー完全版!
沖縄タイムス電子版連載｜幸田悟の沖縄音楽旅行+プラス