2011年12月19日
2012 RYUKYU SPIRITURL MUSIC PAPER ~DRAGON PJ~
2012年 龍の年。龍の國 琉球から発信します。
2012年は、龍の年。
龍の國 琉球からお届けします。
あなたに幸福とご利益をもたらすドラゴンシリーズ!
琉球スピリチュアルドラゴンシリーズは全部で9種類!
珠玉の琉球サウンド&九龍神アート。
全部集めれば、1年間ドラゴンのご利益が得られます!
※2011年、12月23日から週間で更新
2012 is the year of the dragon.
Our dragon series The Ryukyu music live paper
will bring you happiness and divine favor.
There will be 9 live papers
to complete the dragon series.
If you collect all the Dragons,
the dragon will bring you a lot of luck and happiness for a year!
A Long Time Ago
OKINAWA (one of Japan’s southern prefectures) called ‘RYUKYU KINGDOM’.
And the RYUKYU culture and the RYUKYU MUSIC
have been passed down from generation to generation.
沖縄が琉球王国と呼ばれていた時代から、
琉球音楽と琉球文化は受け継がれてきた。
What’s RYUKYU SPIRITURL Dragon
龍によって守られていた、琉球。
琉球スピリチュアルドラゴン九龍神は、
統計学と易学によって導き出されました。
九龍神が一日一日を見守ってくれます。
生まれ日の龍神を手にする事で、その運気はさらに高まると言われています。
2012年は、迫力と癒しのRYUKYU SPIRITURL Dragon Art とともに。
Art Creat & Produce:DMF
RYUKYU SPIRITURL Dragon Music
RYUKYU SPIRITURLS Dragonを演出する
オリジナルトラックを3曲をクリエイト。
琉球民謡をベースにテクノ・ラテンをミックスしたネオ琉球サウンドです。
「天龍」「龍の階段」「琉球の閃光」が、龍神を呼び醒します。
Sound Creator:KACHIMBA TARO
Art & Music Produce:Coda
RYUKYU SPIRITURL DRAGON CONTENTS LINE UP
TITLE:Thunder Dragon-DRAGON PJ
MUSIC:Thunder of Ryukyu/KACHIMBA TARO
今日は光龍神 虚空菩薩様のお導きです。
内なる感動/奇跡の力/願望実現
誕生日:3日、12日、21日、30日
虚空菩薩の護符
無量なる光と智慧をそなえ持ち、人々に福徳円満と生きる歓びを生む力を与える。
Drgon god:Koku Bosatsu charm
Your Birthday:For those born either 3rd, 12th, 21st or 30th of a given month
Luck of the dragon power:
Internal amazement/Miraculous power/Dream realization
Having unlimited amount of light and knowledge,
the god offers happiness and power to create the joy of lives.
MUSIC:Thunder of Ryukyu/KACHIMBA TARO
閃光を劈き雄叫びを轟かせながら舞う龍神。
荘厳なドラの音とともに雄々しい龍神が躍動するストーリー。
The dragon of thunder is among the bravest of the dragon gods.
The dragon of thunder dances in the lightning
bolts to the over powering gongs and lets out it thundering roar.
FREE SAMPLE DR:Thunder Dragon-DRAGON PJ
ARTIST SITE:KACHIMBA1551
TITLE:Bluesky Dragon-DRAGON PJ
MUSIC:Stairs of the dragon/KACHIMBA TARO
今日は蒼龍神 普賢菩薩様のお導きです。
心身の浄化/変革の力/自由精神
誕生日:5日、14日、23日
普賢菩薩の護符
全ての者の悟りの心を象徴し慈悲を司り、人々に自由なる精神と探求する力を与える。
Drgon god:Fugen Bosatsu charm
Your Birthday:For those born either: 5th, 14th or 23rd of a given month
Luck of the dragon power:
Cleansing body and mind/Power of revolution/Spirit of freedom
Symbolized as enlightenment, it controls mercy and
offers people with spirit to free and power to explore.
MUSIC:Stairs of the dragon/KACHIMBA TARO
龍が降臨し、自ら天へと誘う階段となります。
艶やかな鈴の音とともに地上に舞い降り天へと誘うストーリー。
Stairs of the dragon
As the celestial bells ring,
it attracts the dragon god and it decends from the skies.
The dragon god invites you to come to the heavens
and scale up the dragon’s “Dragon Stairs”
FREE SAMPLE DR:Bluesky Dragon-DRAGON PJ
ARTIST SITE:KACHIMBA1551
世界初! 沖縄音楽+ライブ壁紙!! Androidアプリとは
沖縄クールなライブ壁紙に沖縄グッドミュージックをプラス
RYUKYU LIVE WALL PAPER+RYUKYU GOOD MUSIC!
This is the first application in the world!
Live wall paper wuth good music.
沖縄カルチャーを発信するWEB MAGAZINE 沖縄LOVEwebを運営する
PLANNING OFFICE Coda と
デザインを通して世界を繋ぐDreamMondayFamilyを運営する
株式会社DMFとの共同プロジェクト!
沖縄の神秘海龍神、レインボウに輝く海を躍動するドルフィンなど
沖縄クールなライブ壁紙とテクノ、ラテンにアレンジされた
沖縄ネイティブサウンドがドッキング!
スマートフォンに広がる小宇宙。
心の癒し安らぎそして元気を与えてくれる。
世界初! 沖縄ライブ壁紙+沖縄音楽アンドロイド・アプリです。
それぞれ、無料サンプルダウンロードページを用意してます。
沖縄音楽と沖縄アートを世界へ!!
グローバルな挑戦です。コンテンツは続々追加予定!!
・CONTENTS LINE UP
Moon Dragon-RYUKYU HEALING
The god of the moon “monjyu-bosatsu” and
the dragon who guardian of “Bon-ji”
are dancing to the song “Tsuki(the Moon)-nukai-sya”.
Actually this is one of famous Ryukyu Yaeyama traditional song.
And a lotus flower(flower of LOVE) is growing
by the power of moon light.
So when it bloom, you can find a true love
and your LOVE grow forever…
MUSIC:TUKI NU KAISHA/RYUKYU HEALING
満月を司る文殊菩薩と梵字を守る龍神が
琉球八重山民謡の名曲「月ぬかいしゃ」の
メロディーに合わせ優雅に舞う。
幽玄なる月光は蓮の花を咲かせ愛を成就。
オルゴールのメロディーは心を癒します。
恋愛成就、想いが届く、願いが叶う琉球ミュージックペーパーです。
FREE SAMPLE DR:Moon Dragon-RYUKYU HEALING
2 Dragons-RYUKYU LOVERS
DAWN of a new day…
two dragons are dancing to the music
‘”KOISHI KAGANCHI”.(Ryukyu Lovers Techno sound Rimix ver. )’
in the glory sky.
Actually tow dragons are God of LOVE.
So play it when you think of your boyfriend/girlfriend.
And may your life be blessed with a lot of happiness.
MUSIC:KOISHI KAGANCHI/宇宙牛a.k.a.DJ HIROAKI(Ryukyu Lovers Techno)
新しい日のはじまり(暁の時)・・・
二神龍が輝く空のもと、
‘”KOISHI KAGANCHI”に合わせて踊っています。
この龍は愛の神様でもあります。
恋人を想う時に、聴いてみてください。
あなたの人生が幸福に包まれていますように。
恋愛成就、想いが届く、願いが叶う琉球ミュージックペーパーです。
FREE SAMPLE DR:Dolphin-RYUKYU LOVERS
ARTIST SITE:宇宙牛a.k.a.DJ HIROAKI
Dolphin-RYUKYU LOVERS
Under the moonlight,two dolphins are dancing to the song
“TINSAGU NU HANA”.(Ryukyu Lovers Techno sound Rimix ver. )
MUSIC:TINSAGU NU HANA/宇宙牛a.k.a.DJ HIROAKI(Ryukyu Lovers Techno)
月光を見上げるイルカたち。琉球ラバーズテクノサウンドにあわせ月夜に舞います。
FREE SAMPLE DR:Dolphin-RYUKYU LOVERS
ARTIST SITE:宇宙牛a.k.a.DJ HIROAKI
Dolphin-Ryukyu Techno
We recommend you to play this one when you get tired of being busy.
Let’s lie down on a couch and look in to the ‘window’ and listen to the music…
At that time, you can feel like you are swimming in the water
and looking up to the moon from a bottom of the sea with dolphin couple.
After you play it, you are calmed down and relaxed.
MUSIC:i-Sanshin/DJ TETSUSHI HIROYAMA/ORIONBEATS(RYUKYU DISKO)
忙しすぎるそんなときに聞くのがオススメの曲。
ソファーに寝転んで「ウィンドウ」を見つめて、音楽に耳を傾ければ…。
まるで、水の中を泳ぎながら、
二匹のイルカたちと一緒に深い海の底から月を見上げているような気分になれるはず。
曲を聞いた後には、気分も落ち着いて、リラックス出来ています。
FREE SAMPLE DR:Dolphin-Ryukyu Techno
ARTIST SITE:DJ TETSUSHI HIROYAMA/ORIONBEATS(RYUKYU DISKO)
Sea Dragon
The blue dragon called ‘KAI-RYU-SHIN’ (in JP) is dancing to
the Ryukyu music and the finger whistles (make sounds with fingers and breathe).
And you will like RYUKYU salsa music after play this groovy one.
Actually KAI-RYU-SHIN is a symbol of the sea GOD (guardian).
So may he will protect you from a bad luck and brings you lots of good luck!
MUSIC:KACHIMBA DX/UMINU CHIMBORA
指笛と琉球音楽に合わせて躍っている青い龍。
日本語では「かい・りゅう・しん(海龍神)」と呼ばれています。
このグルーヴィーな一曲を流したあとにはきっと、
琉球サルサを好きになっているはず。
また海龍神は海の神様(護り神)のシンボルとされているので、
あなたを不運から守り、幸運を運んでくれるでしょう。
FREE SAMPLE DR:Sea Dragon
ARTIST SITE:KACHIMBA1551
Dolphin-Champion!
I’m sure this one is the best for you to play
when you want to refresh or change your pace.
Because when I saw that two cute dolphins are
jumping and dancing under the rainbow with cheerful music,
I was excited and smiled.
So have a great time with it and I hope it will make you smile too!
MUSIC:KACHIMBA DX/CHAMPION!
これは気分転換やリフレッシュしたいときに聞くのがかなりオススメです。
元気の出る音楽を聞いて、虹の下で飛び跳ね踊る
かわいいイルカたちを見たときにワクワクして笑顔になれるから。
ぜひこの曲と素敵な時間を過ごしてください。
あなたも笑顔にすることが出来ますように!
FREE SAMPLE DR:Dolphin-Champion!
ARTIST SITE:KACHIMBA1551
Dolphin-Ryukyu Healing
This is the one of famous RYUKYU lullaby and people are saying
that listen to this song is a good way for you to get a great sleep.
Well, you can count like that” two dolphins are jumped once,
two dolphins are jumped twice….” with the healing music.
And I guess it works better than say
“One sheep jumped over the fence, two sheep jumped ….”?
So let’s try to play it when the night
you are too wired to fall a sleep.
Have a sweet dream, my friend!
MUSIC:Ryukyu Healing/AKATA SUN DUNCHI
これは有名な琉球の子守唄のひとつで、
質のいい睡眠をとるのにこの曲を聞くととても良いと言われています。
二匹のイルカが一回飛んだ、二回飛んだ、
なんて癒しの音と一緒に数えることも出来るし、
羊が一匹、二匹と数えるよりはいいかも(笑)。
目がさえて眠れない夜にはぜひ、
試しに聞いてみてください。いい夢をみてくださいね!
FREE SAMPLE DR:Dolphin-Ryukyu Healing
TEXT by Yuumi Tsujikoma
沖縄音楽+ライブ壁紙!! AndroidアプリINFORMATION
仕様:アンドロイド・アプリケーション
制作:PLANNING OFFICE Coda+株式会社DMF
問合:098-943-2358 PLANNING OFFICE Coda