2017年8月26日
沖縄を継ぐ唄者、上間綾乃
『タミノウタ~伝えたい沖縄の歌』リリース!!
Interview & Text:幸田悟
メジャーデビュー5周年のメモリアルイヤーにリリースしたニューアルバム『タミノウタ~伝えたい沖縄の歌』。唄者 上間綾乃に「いま伝えたい沖縄の歌」について話を聞いたスペシャルインタビュー。
ーメジャーデビュー5周年、これまでを振り返っていかがですか?
上間綾乃 沖縄民謡という型にはまらず、いろんな挑戦をしたいと飛び込んだのがメジャーという世界。いろんな挑戦という意味では、やっと実現できてきた段階です。幼い頃から民謡一本でやってきたので、メジャーデビューしてからの5年間は、乾いたスポンジのように良いものをたくさん吸収してきました。アーティストや音との出会いを今回のアルバム『タミノウタ~伝えたい沖縄の歌』で、自分の音として表現できたと思います。
出会いがあれば別れも……。音楽のキッカケを与えてくれたオバァの死は、とてもショックでした。それでも歌わないといけない。「唄とは、唄者とは何なのか」を自分自身と向き合い考えました。自分の意思とは違う所で見えない力に突き動かされ歌っている。その力は、自分の中にあるものだと気がついたんです。これは、オバァが与えてくれた試練、気づきなんだなと思いました。
ーさまざまな出会いが唄者として上間さんをさらに成長させてくれてるんですね
上間 以前、加藤登紀子さんに「あなたはそのままでいいんだよ、お空と仲良くしなさい」って言われたことがありました。ギュッと抱きしめて空に解き放ってくれた感覚を得たんです。登紀子さんは、まるで東京のお母さんのような存在。それから、唄にも気持ちをさらに載せることができるようになりました。唄を学ぶということは、鉛筆もって勉強するだけではなく、人と出会って心を育てることなんだなと思います。「まず私がハッピーになる。溢れ出る幸せをみなさんにお還しする」そんなフラットな気持ちをMCで伝えることもできるようになったのは、登紀子さんのこの言葉があったから。自分にとっては大きな進歩です。飾る言葉ではなく、気持ちを反映したストレートな表現で唄を歌うことを心がけてます。
ー今回のアルバムに込めた想いとは?
上間 5周年の区切りでもあるし、民謡のCDを出したかったんです。私が歌うことで、今では歌われなくなった唄やアレンジ、その唄の背景に再びスポットを当て伝えることができればと。100年先もずっと歌い継いで欲しい、そんな民の謡を選定しました。「タミノウタ」とは、まさにポピュラーソング。みなさんが生きてきた証、それが民の謡なんです。
「PW 無情」と「ひめゆりの唄」、この2曲が今回のアルバムの軸になってます。沖縄の歌には、お祝いで歌われる賑やかな遊び唄、恋を歌った情唄などもありますが、民の歴史を記録した唄もあります。戦後72年になりますが、それは遠い日の出来事ではなく、身近な出来事なんです。私たちの先輩が命をつないでくれたからこそ、私たちが生きている。歌い継いでいかないといけない歌があるんです。戦没者の声を聴きに、平和の礎、ひめゆりの塔にも何度も通いました。亡くなった方々の写真などを見ながら、想いを巡らせたり……。この人たちの無念の想いを歌う事で、戦争の惨さを伝えることができればと思います。この2曲を歌えるようになるには、時間がかかりました。「ひめゆりの唄」などは10番まであるんですが、途中で感極まって涙で歌えなくなったりしました。そういう事を積み重ねながらようやくレコーディングに漕ぎ着けたんです。一生歌っていく決意をもって収録しました。人々の心が豊かになれば、きっと世の中は平和になる。それを伝える事ができるのもまた唄なんです。
ー「島唄」のカバーも収録されています
上間 「島唄 南の四季」は、昨年、宮沢さんが歌手活動を休止するというニュースを聞いて勝手に私が歌い継がなきゃと思ったんです。それで宮沢さんにお会いしてその想いを伝えて、収録させていただきました。歌詞は、我如古より子さんが歌ったウチナーグチバージョン。原曲は戦の情景だけど、これは恋の唄。原曲から繋がり、いろんなイメージが出来ると思います。民謡が形を変えて歌われていくという流れも引き継いだ曲です。
ー今アルバムの全16曲のうち14曲が沖縄の言葉で収録されています
上間 沖縄で生まれたからには、この島の言葉を使って伝えたい。言葉の持つ柔らかさ、意味などからも感情が伝わります。唄に込められた感情、リズム、背景も感じとってもらえたら嬉しいです。
ー新録音の曲、いっそう唄が伝わります
上間 園田涼さんのピアノと私の唄三線のシンプルな構成です。園田さんとは、何度かライブをご一緒させていただいて、とてもイマジネーションが広がるピアニストだと感じてました。ライブ終了後、彼から「音のお楽しみ箱」と称した音源ファイルが送られてきて……。それがこのアルバムに収録されている「PW 無情」に近いサウンドだったんです! すぐにピンときて今回レコーディングをお願いすることにしました。唄に応じていろんな景色を見せてくれるアレンジになっているので、サウンドにも注目してください。
ー上間さんの唄にゆらぎを感じます
上間 人は音楽が無くても生きていける。でも音楽があると心が豊かになれますよね。私の唄を聴いてくれた人が自由にそれを受け取って、感じてくれたら嬉しいです。沖縄の人たちの想いも私なりに伝えていけたらと思います。以前は、沖縄を勝手に背負っている感があったけど、今はニュートラルに近い状態。ひとりの人として生き、そして歌う。唄を紐解けば沖縄にたどりつく。「伝える」から「伝わる」音楽にシフトしたからこそ、ゆらぎを感じていただいけるのかもしれません。
ー目指している唄者のスタイルは?
上間 ずっと歌い続けること。声ある限り歌い続ける事が目標。心から滲み出る温かい気持ち、それが伝わる唄者になりたい。差し伸べられた手は、しっかり握る。与えられた時には、きちんと感謝でお還しする。そうすることで人と繋がる唄が歌えるんだと思います。しっかり沖縄の歌も学びながら、新たなアーティストや音楽と出会いを大切に新しい挑戦を積み重ねていきたいです。
ー最後に読者へメッセージを
上間 毎日忙しくしているあなたに、一生懸命なあなたに寄り添って歌い続けていきます。この作品を深呼吸するように聴いていただければ嬉しいです。
上間綾乃 沖縄ミュージックジャーニー アフタートーク088
2017年7月7日放送分の収録後のNHK-FM 番組「沖縄ミュージックジャーニー」アフタートーク、今回のゲストは上間綾乃です。ニューアルバム『タミノウタ〜伝えたい沖縄の唄』についてお話を伺いました。インタビュー動画をご覧ください。
【上間綾乃 PROFILE】
沖縄県生まれ。7歳から唄三線を習い始め、19歳で琉球國民謡協会の教師免許、2017年に師範免許取得。2012年アルバム『唄者』で待望のメジャーデビュー。翌13年FUJI ROCK FESTIVAL’13に初出場し、音楽ファンの注目を集る。 2016年、アルバム『魂うた』発売。海外アーティストとのコラボレーションも行うなど、活動の幅を広げ、個性溢れる表現力で、今後ますますの活躍が期待されている。最新音源は、2017年6月21日にリリースしたアルバム『タミノウタ〜伝えたい沖縄の唄』です。
▶︎上間綾乃 Website
沖縄を継ぐ唄者、上間綾乃。
メジャーデビューから5年のメモリアルイヤーに
ニューアルバム『タミノウタ~伝えたい沖縄の歌』をリリースする。
THE BOOMのヒット曲「島唄」の旋律に、沖縄の歌詞をつけた恋の唄で、
95年に我如古より子が歌唱して以来の収録となる「島唄 南の四季」。
沖縄返還から45年が経った今年、唄い継いでいかなければならない唄として
沖縄の地でレコーディングした「PW無情」、「ひめゆりの唄」なども新録で収録。
時代の想いを受け継ぎ、未来につないでいくポピュラーソング、
それこそが民の謡(うた)なのだ。
上間自身が唄い継いでいきたい沖縄の民の謡(うた)をセレクト、
新たにレコーディングした9曲と旧作からの7曲とで構成された今作は、
民謡ベスト集とも言える作品に仕上がった。
【上間綾乃/タミノウタ〜伝えたい沖縄の唄】
ARTIST:上間綾乃
CD TITLE:『タミノウタ〜伝えたい沖縄の唄』
RELEASE:2017年6月21日
PRICE:2,800円(+tax)
CODE:COCP-39983
詳細:上間綾乃 Website
上間綾乃 『タミノウタ〜伝えたい沖縄の唄』収録曲
1.島唄 南の四季 * 2.月ぬ美しゃ * 3.童神 from『はじめての海』
4.悲しくてやりきれない from『唄者』 5.PW 無情 * 6.ひめゆりの唄 *
7.さとうきび畑 ウチナーグチVer. from『魂うた』8.安里屋ユンタ from『唄者』
9.道端三世相〜創作舞踊「辻山」より from『魂うた』 10.夢しじく * 11.恋ぬ花 *
12.サーサー節 * 13.てぃんさぐぬ花 from『はじめての海』
14.ヒヤミカチ節 from『ニライカナイ』15.デンサー節 * 16.えんどうの花 *
*は新録音
5th album発売記念 上間綾乃ツアー2017~タミノウタ
2017年8月7日(月)大阪・BillBoard Live OSAKA
1stステージ開場17:30 開演18:30
2ndステージ開場20:30 開演21:30
2017年8月9日(水)名古屋・Nagoya Blue Note
1stステージ開場17:30 開演18:30
2ndステージ開場20:30 開演21:15
2017年9月5日(火)東京・COTTON CLUB
1stステージ開場17:00 開演 18:30
2ndステージ開場 20:00 開演21:00
沖縄音楽旅行をWEBで! バックナンバー入手も可能に!! 詳細は以下のリンクで
▶︎沖縄音楽旅行 WEB版 Back Number 一覧
沖縄音楽旅行本誌は以下で入手できます!
▶︎沖縄音楽旅行設置店舗一覧MAP
沖縄アーティストのインタビュー動画なら沖縄LOVEwebTV!
BEGIN、ORANGERANGE、MONGOL800など
沖縄アーティストへのオリジナルインタビュー動画、随時更新!
▶︎沖縄LOVEwebTV YouTubeチャンネル
▶沖縄ちゅらサウンズ♪ 音源視聴・購入はQRコードから