たびのたねタイアップ企画　
「艦砲ぬ喰ぇーぬくさー」の歌碑を訪ねて｜読谷村 本島中部 | 歌碑編Vol.004
NAVIGATION & TEXT by 掘内歌奈子 ▶︎Kanako Horiuchi facebook
PHOTO by 関 康隆 ▶︎Yasutaka Seki facebook page

戦後70年、平和への想いを新たに。
「艦砲ぬ喰ぇーぬくさー」の歌碑を訪ねて
1945年、日本国内での唯一の地上戦が沖縄の住民を巻き込み行われた。一木一草、親兄弟をも失った中で生き延びてきた体験をもとに、戦争の悲惨さや不条理、戦争に対する憎しみ、未来への誓いを故比嘉恒敏氏は、「艦砲ぬ喰ぇーぬくさー」に託した。「艦砲ぬ喰ぇーぬくさー」の歌碑を訪ね平和への想いを新たにする音楽旅行、唄者掘内歌奈子がナビゲートします。

掘内歌奈子の歌碑探訪記
読谷村楚辺出身の故比嘉恒敏氏は、実体験を基に「艦砲ぬ喰ぇーぬくさー」を制作した。戦中、長男を「対馬丸」で失い、大阪の空襲で妻と次男を、そして父までをも失った。戦後、沖縄で再婚し四名の姉妹民謡グループ『でいご娘』を誕生させる。比嘉は、こよなく歌、三線を愛した。過酷な戦世と戦後を生きた体験が歌の力となり、共感の輪が広がった。「恨でぃん悔でぃんあきじゃらん、子孫末代まで遺言さな」はまさに県民共通の願いだ。しかし、1973年、恒敏と妻の乗った車に飲酒運転の米兵が突っ込み、ふたりとも他界するという凄惨な最期を遂げる。
戦争とは何なのか。人類は、文明を発展させるために愚かな争いを繰り返してきた。歌碑があるユウバンタでは、訪れる人々に先輩方が戦争体験を丁寧に話してくれる。語り継いでいく事の大切さを感じると同時に、私たち世代が引き継いでいかなくてはいけない。「子孫末代まで遺言さな」。その想いを、私も唄者として伝えていきたいと心に誓った今回の歌碑の旅だった。

【取材協力】読谷村立博物館／鶴亀堂ぜんざい
【歌碑へのアクセス】国道58号線読谷村伊良皆交差点を左折→県道6号線3つ目の信号を左折楚辺浄化センター向け
▶︎艦砲ぬ喰ぇーぬくさーGoogle Mapへ

沖縄音楽旅行と「たびのたね」がグッドコラボあなたの沖縄の旅をサポートします
「たびのたね」ってどんなサイト？
「たびのたね」は、株式会社JTBパブリッシングが運営する電子書籍販売サイトです（現在、北海道・関東・北陸・九州・沖縄エリアを対象としており、今後も全国各地へ拡大していく予定です）。
JTBパブリッシングが発行する旅行ガイドブックだけでなく、旅行やおでかけに役立つ本はもちろん、ご当地出版社が発行する楽しい雑誌やマンガ、レシピ本なども収録しています。電子書籍では「たびのたね」だけでしか手に入らないコンテンツもたくさんあります。1冊まるごとではなく、特集やテーマなどコンテンツ単位でも購入できるタイトルも多数ご用意しています。さらには購入したタイトルを組合せ、好きなデバイスで、自分だけのオリジナルのガイドブックとして楽しんでください。
「たびのたね」には、あなたのたびを作るヒントがきっとあります!! 今回、雑誌 沖縄音楽旅行と「たびのたね」がグッドコラボ。素敵な沖縄の音楽の旅をシリーズで紹介していきます。

▶︎たびのたね Website
▶︎たびのたね Website 沖縄音楽旅行Vol.13 記事プレビュー
▶︎たびのたね facebook page

「艦砲ぬ喰ぇーぬくさー」沖縄音楽旅行 おすすめDisk

【でいご娘／艦砲ぬ喰ぇーぬくさー】
ARTIST：でいご娘
CD TITLE：「艦砲ぬ喰ぇーぬくさー」
CODE: deigo-001
PRICE: 1,000円（tax in）
詳細：キャンパスレコード店 OFFICIAL WEB SITE
2012年に「艦砲ぬ喰ぇーぬくさー」の
歌碑建立資金造成のために製作されたCD。
前作「月眺み」から約10年ぶりの作品となる。
1975年、父の遺作となる「艦砲ぬ喰え残さー」の
レコーディングを機に、普久原恒勇に師事。
数々の名曲を生み出している。本作には、普久原の作品を含む全5曲入り。

掘内歌奈子 PROFILE
北海道 函館生まれ。沖縄民謡に出会い沖縄へ移住。大城美佐子に弟子入りし14年。民謡酒場「島思い（しまうむい）」などで経験を積み重ね、沖縄県内外はもとより海外でも公演活動。2011年には、大城美佐子&掘内歌奈子で念願のCD『歌の縁』をリリースした。
▶︎掘内歌奈子 facebook

沖縄音楽旅行をWEBで! バックナンバー入手も可能!! 詳細は以下のリンクで!!
▶︎沖縄音楽旅行 WEB版 Back Number 一覧
沖縄音楽旅行本誌は以下で入手できます!
▶︎沖縄音楽旅行設置店舗一覧MAP

▶沖縄ちゅらサウンズ♪ 音源視聴・購入はQRコードから