LEQUIO「MADE IN OCCUPIED JAPAN」×I-VAN 「FINAL RYUKYU SOLDIER」 02

歴史を学び、新しい沖縄の未来を!!
今号からスタートした、沖縄のファッションブランドLEQUIOと沖縄アーティストのコラボレーション企画。LEQUIOのアイテムライン「MADE IN OCCUPIED JAPAN（占領下の日本製）」は、沖縄の負の遺産ともいえる米軍の放出品であるテントを使用し商品化したもの。このアイテムを通して平和へのメッセージを伝えている。そのコンセプトに新曲「FINAL RYUKYU SOLDIER」を発表したばかりのI-VANが共感しコラボが実現した! 両者の沖縄の未来への熱いメッセージを伝えます。

未来の沖縄をそれぞれがメッセージ
LEQUIOの「MADE IN OCCUPIED JAPAN」、熱いね!!

ージャマイカから見つめた沖縄は？
I-VAN　危険、貧困、ピースとが混在しているジャマイカから見た沖縄は、ホントに恵まれていると感じた。

ー楽曲「FINAL RYUKYU SOLDIER」について
I-VAN　旧暦ごとの行事だったり、祖先をリスペクトする風習等は、変わっちゃいけない。
だけど変わっていい事は、変わること。
外から学ぶことだと思う。負の歴史も含めて伝えていかないといけない。
「JAPANEES KNOW OKINAWAN NEVER KNOW（日本の人は知っているけど沖縄の人は、まだ知らない）」という歌詞がある。沖縄の人が、もっと世界の広さと、沖縄のことを知らなければいけない。
世界の中で自分は何もの？って知る事が大切。

ーこの企画に参加してみての感想を。
I-VAN　LEQUIOの「MADE IN OCCUPIED JAPAN」の商品を通して、
平和をメッセージしているところ、熱いですね。
俺もいろんな表現方法で新しい沖縄作りに挑戦したい。
若い人達が、バンバン沖縄を離れて、将来沖縄のために尽くしてくれるそんな未来がいい。
そして、みんなが沖縄のために戦ってほしい。
そのためにもまずは、自分自身と戦って打ち勝って!
それが「FINAL RYUKYU SOLDIER」さ!!

・LEQUIO × I-VAN INTERVIEW 01を読む

LEQUIO琉球藍染めのキューバシャツ　SHIRTS　￥37,000（without tax）
LEQUIOリネンショートパンツ　PANTS　￥14,000（without tax）
カルザノール　SHOES　￥9,800（without tax）
パラシュートバッグBAG　￥37,000（without tax）
【Coordinate】LEQUIO／Photo by Akala Photo

▶︎LEQUIO WEB SITE
▶︎MADE IN OCCUPIED JAPAN face book page
▶︎MADE IN OCCUPIED JAPAN LEQUIO WEB SITE

MADE IN OCCUPIED JAPAN = 占領下の日本製という意味で
第二次大戦後の1947年からサンフランシスコ講和条約が発効された
1952年まで日本からの輸出品に表記が義務づけられていた言葉です
私たちは沖縄で米軍放出品のテントを使い商品を作っています
素材としてはとても魅力的なものですが
元々の使用目的を考えれば負の遺産とも言えます
しかし、あえてこの素材を使い本来の意図と異なる日用品に変える事で
MADE IN OCCUPIED JAPAN（占領下の日本製）
この言葉を平和へのメッセージに変えて伝えて行きたいと考えています

MADE IN OCCUPIDE JAPAN展 by LEQUIO
日程：2014年6月26日（木）〜7月29日（火）
時間：11:30〜19:30　※水曜日定休　
場所：D&DEPARTMENT OKINAWA by OKINAWA STANDARD
住所：沖縄県宜野湾市新城2-39-8 2F
参加費：無料　
問合：098-894-2112（D&DEPARTMENT OKINAWA）
内容：6月26日（木）から取り扱い店でもある
D&DEPARTMENT OKINAWA by OKINAWA STANDARDにて
MADE IN OCCUPIED JAPANの展示会が開催。
新作バッグに加え、医療用シャツを再構築したシャツや、日用雑貨など、
「戦場から日常へ」というコンセプトをより深く表現した内容。
平和への想いを込めて、本来の目的とは違う用途で新たに作られたバッグやシャツ。
それらを通して素材の持つ強さ、一枚の大きな布の持つ可能性、
機能美あるデザインの面白さを感じてください。

LEQUIO × I-VAN INTERVIEW Movie

【I-VAN／FINAL RYUKYU SOLDIER】
ARTIST：I-VAN
CD TITLE：「FINAL RYUKYU SOLDIER」
RELEASE：14年4月13日
PRICE：200円（tax in）
詳細：I-VAN Blog
配信：iTunesにて配信中
「歴史を学び、新しい沖縄を創造しよう」という願いが込められている。変えてはいけない風習、変えなければいけない沖縄…。I-VAN渾身のメッセージソング! 配信限定リリース!!

【I-VAN PROFILE】
日本のダンスホールシーンを代表するトップダンサー。2003年単身ジャマイカに渡り、その後ジャマイカを中心に活動する。2012年、自身が率いるダンス・ユニットJAPAN SQUADで「World Reggae Dance 2012」優勝。

沖縄音楽旅行をWEBで! バックナンバー入手も可能に!! 詳細は以下のリンクで
・沖縄音楽旅行 WEB版 Back Number 一覧
沖縄音楽旅行本誌は以下で入手できます!
・沖縄音楽旅行設置店舗一覧MAP

▶沖縄ちゅらサウンズ♪ 音源視聴・購入はQRコードから