OKINAWA GOOD LOCATION PHOTO ESSAY
「赤田首里殿内」〜オバァが歌う手遊び歌、原風景を訪ねる旅〜

「しーやーぷー、しーやーぷー。みーみんめー、みーみんめー」 沖縄県民に最も親しまれている童歌のひとつ、赤田首里殿内。オバァが子守唄代わりに歌ってくれたり、手遊びを教えてくれたり……。この歌から感じる沖縄の原風景を音楽旅行。
photo: ジャン松元
JOHN MATSUMOTO WEB SITE：CHAOS～OkinawaAmericaAsiA～
写真提供：DEE okinawa（でぃーおきなわ）

首里赤田町のみるくウンケーと「赤田首里殿内」
那覇市首里赤田町で行われている伝統行事、赤田の「弥勒ウンケー（みるくうんけー）」。「みるく」は弥勒から、「ウンケー」はお迎え、という意味。琉球王朝時代から石川家を中心に行われてきた祭礼。
赤田のみるくウンケーの起源は約300年前にさかのぼる。僧侶が中国から持ち帰ったという弥勒の絵を基に、嘉手苅ヌウスメーという赤田の村人が面と張り子を作り、練り歩くようになったとされている。昭和初期に休止したが1994年に復活。毎年旧暦の7月16日前後に行われる。
現在は公民館から「みるく」の神様をお迎えし首里赤田町内を練り歩く。
行列は、大きな扇を手に持ったみるくを先頭に、ドラやピーラルラー（らっぱ）、クー（小太鼓）、子供たちなど約100人が参加し構成。その際、「赤田首里殿内」を歌い住民の無病息災を願いスネーイ（行進）する。

子どもをあやす手遊び歌として 親しまれる「赤田首里殿内」
歌の囃子の部分は、「シーヤープー、シーヤープー」とはじまることから「シーヤープー」として、子どもをあやす手遊び歌として多くの沖縄県民に親しまれている。歌は、弥勒さまをお迎えし、無病息災、五穀豊穣、弥勒の太平の世「世果報（ゆがふ）」を願う内容。いつの世も願いはひとつ。世果報を祈る「赤田首里殿内」、100年先に伝えたい沖縄の歌と風習です。

赤田首里殿内 歌詞
赤田首里殿内（あかたすんどぅんち）
黄金灯籠提げてぃ（くがにどぅーるーさぎてぃ）
うりが灯がりば（うりがあかがりば）
弥勒御迎え　（みるくうんけー）

しーやーぷー　しーやーぷー　みーみんめー　みーみんめー
ひーじんとー　ひーじんとー　いーゆぬみー　いーゆぬみー

琉球村で手遊び歌を体感できます（12月企画スタート予定）

【VA／『うたぬ美らさ ～心を結ぶ沖縄の歌～』】
RELEASE：12年7月18日
CODE: COCJ-37449
PRICE: 2,100円（tax in.）
沖縄県民なら知っておきたい、沖縄の大切な歌、全20曲。「仲順流り節」は「七月エイサー」としてメドレーで収録。貴重な音源満載だ!!

▶沖縄ちゅらサウンズ♪ 音源視聴・購入はQRコードから