BEGIN×沖縄ファミリーマート SPECIAL INTERVIEW

映画「旅立ちの島唄〜十五の春〜」の主題歌「春にゴンドラを」リリース、そして6月には、うたの日コンサートを開催するBEGIN! 映画「旅立ちの島唄」、「うたの日コンサート」をバックアップする沖縄ファミリーマートのスペシャル・インタビュー!!

家族の絆、その大切さを感じる新曲「春にゴンドラ」。
ーどのような経緯で映画「旅立ちの島唄～十五の春～」のエンディングソングを作ることに？
島袋優　吉田監督は、南大東島の映画を撮ると決定した段階で「主題歌はBEGIN」って決めていたようです。協力できる事はなんでもやりますって感じで引き受けました。
比嘉栄昇　曲は、映画を見ずに制作しま
した。最後に主人公が「アバヨーイ」を歌うストーリーということは聴いていたので、それを支える様な歌をイメージ。この歌は、誰よりも南大東島の人が納得してくれる歌にしたかった。

ー「春にゴンドラ」は、家族との別れという決定的なシーンを歌ってますね。進学を期に島を離れる。BEGINのみなさんも同じ経験をしてますね。
上地等　俺たちが旅立った時は18歳。心細さ、不安もあったけどワクワクもしてた
（笑）。その旅立ちの時に言葉で想いを伝えるって、その場では照れくさくて出来ないんだよね。
島袋　南大東島は15歳だからね。「アバヨーイ」という歌だからこそ伝わる想いだったりするよね。すばらしい歌。
比嘉　家族との別れの切なさ、心細さってみんな感じているし、今でも変わらないと思う。都会に暮らして、そういう体験をしそびれてしまっている人も、この映画で追体験できる。別れのとき、島のお父さ
んやお母さんは、ほんとは伝えたい事がたくさんあるけど伝える事はできない。その気持ち、言えなかった言葉を代弁できるような歌にしたいと思いました。実際自分も石垣から東京へ出たとき、照れもあってサラっと旅立ったんです。「あれ、もっとちゃんと気持ちを伝えれば良かったかな」とあとで思ってみたり。旅立つ人と見送る人、両方の気持ちを代弁できたらって思ったんです。

ー歌詞の「行ってこいよ、いってくるね」。「戻って来て、戻ってきたい」という気持ちが伝わる。ある意味、ラブソングですね。
比嘉　僕は旅立ちの時、家族に「いってくるね」って言ったんだけど、今振り返って「戻ってくる」という要素も含まれているんだなと噛み締めているところなんです。
上地　いつも側にいると分らないんだよね。離れてみて初めて分る家族のありがたみなんですね。
比嘉　自分たちは、アメリカのポップスやラブソングを聴いて育った。恋愛して、キラキラしている瞬間がラブソングのピークだと思ってた。でも年齢を積み重ねてくると恋人とかに対する熱い想いっていうのは、そう長くは持てないということが分った（笑）。家族に対する想いは細くてキラキラ輝いていないかもしれんけど、ず〜っと続いていくものなのだと。ずっしり愛しく思える。音楽の味わいが分るようにもなってきたような気もする。

ーサウンドも郷愁感に溢れている。
上地　南大東島は、歴史的に八丈島の文化と沖縄の文化とがミックスされている島。だから、かならずしも三線だけではない。そういう風土というのもサウンドで表現したかったです。
島袋　沖縄の笛でイントロのメロディーを入れたんだけど、ケルト的な効果が出ると良いなとも思った。それが郷愁感に繋がってたら嬉しい。
上地　栄昇が「故郷」の匂いがする音楽を作ろうと言った事がシンクロしている。

ー「国道508号線」や「春にゴンドラ」を聴いて、歌が世界中の人の心をつなぐ触媒となっているということを感じた。
比嘉　そうだとうれしい。何年か前から、歌を使いやすい道具にしたいと思っている。歌は、ミュージシャンの為のものではなく、みんなのもの。みんなが使いやすい歌が必要なんだと感じている。最近は、みんなと一緒に歌える歌が自然と生まれているような感じです。

うたの日コンサート、3年ぶり沖縄本島へ。嘉手納町で開催!!
ーうたの日コンサート2013、今回は、本島に戻り嘉手納で開催ですね。
比嘉　うたの日をお祝いしてくれるところを呼びかけていたんですが、その中で嘉手納町の話を聞いたんです。基地の街だからこそ、アメリカの人も県民もハッピーな気持ちでうたの日をみんなでお祝いできると思うんです。それに、県外の方にも嘉手納を感じることができると思うし、地元の人にも一日、歌を耳ぐすいにしてほしいなとも思います。

ー読者のみなさんにメッセージを
上地　映画「旅立ちの島唄」は、自分たちが曲で関わった事を忘れるくらいすばらしい映画でした。ぜひたくさんの方にご覧頂きたい。
島袋　うたの日コンサートは、沖縄本島に3年ぶりに帰ってきます。石垣の方は新空港を利用してぜひ沖縄に来て欲しいなと思います（笑）。今年は、好きなミュージシャンが沢山くるのでみんなで盛り上りましょう!!
比嘉　世代交代をちゃんとしたい。バトンをちゃんと渡したい。そうするためには、自分たちができることをしっかりやらないといけない。石垣新空港開港のコンサートの時、きいやま商店がセンターに立ち僕らがバックを務めた。それは、とてもうれしいこと。「もっとこい、もっとこい」って思う。だからこそ、僕らもアクセルを吹かしていかないといけない。背筋を伸ばしつつ、受け止め、そしてしっかりとバトンタッチができるようにしたい。まだまだ、アクセルを踏み込まないとね。うたの日コンサート、今年は嘉手納で「うた」をお祝いしましょう。

【BEGIN PROFILE】
メンバー全員、沖縄県石垣島出身。1990年「恋しくて」でデビュー。 その後も順調にシングル・アルバムのリリース、ツアーやイベントなど数多くのステージで、日本屈指のライブバンドとしての地位を確立した。温かい歌でファンを魅了し続ける。

沖縄ファミリーマートは、「結」プロジェクトを推進します。
私達は、「家族（ファミリー）」を企業名に掲げています。「結」は、沖縄のやさしさ、つながりを表す言葉。失いたくない沖縄の宝の一つ。大切な仲間、故郷、自然を『家族』と捉え、つながりに感謝する「結」プロジェクトを進めてまいります。
詳細：沖縄ファミリーマートWEB SITE
facebook：沖縄ファミリーマート公式アカウント

【BEGIN／春にゴンドラ】
ARTIST：BEGIN
CD TITLE：「春にゴンドラ」
RELEASE：13年3月20日
PRICE：1,000円（tax in）
CODE：TECI-297
詳細：BEGIN WEB SITE
内容：
南大東島を舞台にした映画「旅立ちの島唄～十五の春～」主題歌
1.春にゴンドラ　2.ウルマメロディー（新録）
3.春にゴンドラ（カラオケ）　4.ウルマメロディー（カラオケ）
★CD-EVTRA仕様「旅立ちの島唄～十五の春～」
特別編集による“春にゴンドラ”プロモーションビデオ
★初回生産限定のみ特別ブックレット仕様
大城盛裕氏(芸術学博士・沖縄文化空間オーシーズ代表)による
「春にゴンドラ」「ウルマメロディー」にまつわる書き下ろし文
二編を収録した特別ブックレット付

映画　旅立ちの島唄〜十五の春〜
日程：2013年4月27日
会場：沖縄・桜坂劇場、リウボウホールにて先行公開
備考：5月中旬シネスイッチ銀座ほか全国順次ロードショー!
沖縄・桜坂劇場、リウボウホールにて先行公開
監督：吉田康弘
出演：三吉彩花／大竹しのぶ／小林薫／照喜名星那／上原宗司／ひーぷー／普久原明／ほか
詳細：映画　旅立ちの島唄〜十五の春〜
内容：沖縄の離島、南大東島。那覇から飛行機で約1時間、船で13時間かかる。
さとうきび以外にほぼ産業はない。
この島には高校がなく、15歳の春に島を出て、家族と離れて暮らさねばならない。
実在する少女民謡グループ「ボロジノ娘」は、
毎年毎年、その15歳の節目ごとにメンバーが入れ替わる。
中学卒業の春、ボロジノ娘たちは南大東島の島唄
「アバヨーイ（八丈島の方言で『さようなら』の意）」を
多くの人々の前で、家族への想いを込めて歌う。
子どもを送りだすすべての親と、親から巣立つすべての子どもが共感せずにはいられない、
完全オリジナルストーリーの感動作が誕生した。

沖縄からうた開き! うたの日コンサート2013 in 嘉手納
日程：2013年6月29日（土）
会場：沖縄県嘉手納町兼久海浜公園
詳細：うたの日コンサート WEB SITE

沖縄音楽旅行をWEBで! バックナンバー入手も可能に!! 詳細は以下のリンクで
・沖縄音楽旅行 WEB版 Back Number 一覧
沖縄音楽旅行本誌は以下で入手できます!
・沖縄音楽旅行設置店舗一覧MAP

きいやま商店×沖縄ファミリーマート FAMI CAFE ファーヒータイム

ホッとするひととき。忙しいからこそ必要な時間
ー昨年は、大活躍! 日本全国飛び回った。
リョーサ　BEGINのうたの日コンサートやピースフルにも初出場!
マスト　CDアルバム『ドゥマンギテ』をリリースして全国ツアーもおかげさまで満員御礼! 東京追加公演も行いました!
だいちゃん　そして、ファミ・カフェのテレビCM！ いいことづくめの一年だった。
ーホッとするときに聴きたい曲は？
リョーサ　僕は「さよならの夏」。
だいちゃん　 2 枚目のアルバムの「暁」。モーニング・コーヒーのイメージで。
マスト　『ドゥマンギテ』から「八重山アイランドワルツ」。そしてもちろんCMソングとして作った「ファミマのコーヒー」。
ー今年の目標をそれぞれから。
リョーサ　楽しいライブを沢山するぞ!
だいちゃん　 それぞれの可能性も追求!!
マスト　年末は、紅白歌合戦出場!!
一同　応援よろしくお願いします!!

【きいやま商店 PROFILE】
石垣島出身、従兄弟兄弟ユニット。全国で精力的にライブをこなす。2010年、「さよならの夏」を全国リリース。個々が作詞作曲も。石垣島の方言や三線とギターの音色で、楽しく温かい世界へ連れて行ってくれる。ライブパフォーマンスにも定評があり幅広い年代から支持されている。

あなたの結自慢は、なんですか？
家族の絆、『結（ゆい）』の心を大切に。もっと家族を自慢しよう! もっと家族と褒め合おう!! 愛する家族、友達、仲間がいるからがんばれるし理解し合うと絆が深まる。あなたの結自慢、宣言してください!!

沖縄ファミリーマートは、「結」プロジェクトを推進します。
私達は、「家族（ファミリー）」を企業名に掲げています。「結」は、沖縄のやさしさ、つながりを表す言葉。失いたくない沖縄の宝の一つ。大切な仲間、故郷、自然を『家族』と捉え、つながりに感謝する「結」プロジェクトを進めてまいります。
詳細：沖縄ファミリーマートWEB SITE
facebook：沖縄ファミリーマート公式アカウント

【きいやま商店／ドゥマンギテ】
ARTIST：きいやま商店
CD TITLE：『ドゥマンギテ』
RELEASE：12年8月1日沖縄先行発売／8月15日全国発売
PRICE：2,000円（tax in）
CODE：FLHO-107
詳細：きいやま商店Blog

【BEGIN／国道508号線】
ARTIST：BEGIN
TITLE：「国道508号線」
iTunes：12年8月8日
PRICE：250円（tax in）

国道508号線 iTunesにて世界配信
◆BEGIN と沖縄ファミリーマートがコラボ！
▼沖縄ファミリーマートのサイトでCM映像がご覧いただけます
▼第一興商のDAM ライブカラオケで「うたの日」のライブ映像にあわせて
「国道508号線」が歌えます!9/1～よりDAMライブカラオケ配信開始!
▼BEGIN最新情報はオフィシャルweb

沖縄音楽旅行をWEBで! バックナンバー入手も可能に!! 詳細は以下のリンクで
・沖縄音楽旅行 WEB版 Back Number 一覧
沖縄音楽旅行本誌は以下で入手できます!
・沖縄音楽旅行設置店舗一覧MAP

沖縄県内で大ヒット中! BEGINが歌うCMソング「国道508号線」

沖縄県民に一気に浸透した CMソング「国道508号線」
BEGINが書き下ろした沖縄ファミリーマートCMソング「国道508号線」、4月から沖縄県内でオンエアされるやいなや、沖縄県民に急速に浸透している。視聴者の「CDにして」の声に応える形で9月7日沖縄限定でCDリリース。 CDは、沖縄限定にもかかわらず、オリコンウィークリーチャートで全国32位（10月15日現在）を記録。 CMオンエア直前、BEGINは曲制作についてこう語っている。
「沖縄本島、宮古島、石垣島の3人がファミマ号に乗って話している感じをイメージしました。歌詞には、それぞれの方言も出てきます。子どもたちが『何ていっているのかな』って感じてくれたら嬉しいです。先日ブラジルで公演を行ったのですが、世界の何処にいってもウチナーンチュはいるんですね。そしてみなさん、沖縄を大切に思っている。沖縄本島から、宮古、八重山を通って遠くブラジルまで、世界中につながる架空の道。そんな願いを込めてタイトル名を国道508号線にしました」。
その想いは、沖縄県民にしっかり届いた。楽曲とともにCMも大好評で現在第四弾をオンエア中! そして、10月中旬には、「国道508号線」をファミリーや仲間で歌うテレビCM結シリーズの特別バージョン180秒編を限定オンエアした。家族や仲間の絆を結ぶ「結」の輪がどんどん広がっている。BEGINは、10月24日アルバムCD『トロピカルフーズ』をリリース、音楽旅団BEGINの歌が世界中のウチナーンチュの心を結ぶ。

【BEGIN PROFILE】
メンバー全員、沖縄県石垣島出身。1990年「恋しくて」でデビュー。 その後も順調にシングル・アルバムのリリース、ツアーやイベントなど数多くのステージで、日本屈指のライブバンドとしての地位を確立した。温かい歌でファンを魅了し続ける。

あなたの結自慢は、なんですか？
家族の絆、『結（ゆい）』の心を大切に。もっと家族を自慢しよう! もっと家族と褒め合おう!! 愛する家族、友達、仲間がいるからがんばれるし理解し合うと絆が深まる。あなたの結自慢、宣言してください!!

沖縄ファミリーマートは、「結」プロジェクトを推進します。
私達は、「家族（ファミリー）」を企業名に掲げています。「結」は、沖縄のやさしさ、つながりを表す言葉。失いたくない沖縄の宝の一つ。大切な仲間、故郷、自然を『家族』と捉え、つながりに感謝する「結」プロジェクトを進めてまいります。
詳細：沖縄ファミリーマートWEB SITE
facebook：沖縄ファミリーマート公式アカウント

【BEGIN／トロピカルフーズ】
ARTIST：BEGIN
CD TITLE：『トロピカルフーズ』
RELEASE：12年10月24日（水）
PRICE：2,500円（tax in）
CODE：TECI-1344
詳細：BEGIN Official Web Site
内容：ブラジル、ハワイ、沖縄……。 様々な土地を巡って来た音楽旅団・BEGINがお届けするトロピカルで美味しい全12曲！ 今作のテーマは 「音楽旅団と 「ヤファイアンミュージック」。かなりピンポイントなテーマでの歌詞など、BEGINならではのグルーヴとユーモアに溢れている作品。

【BEGIN／国道508号線】
ARTIST：BEGIN
TITLE：「国道508号線」
iTunes：12年8月8日
PRICE：250円（tax in）

国道508号線 8月8日（水）よりiTunesにて世界配信スタート♪
◆BEGIN と沖縄ファミリーマートがコラボ！
▼沖縄ファミリーマートのサイトでCM映像がご覧いただけます
▼第一興商のDAM ライブカラオケで「うたの日」のライブ映像にあわせて
「国道508号線」が歌えます!9/1～よりDAMライブカラオケ配信開始!
▼BEGIN最新情報はオフィシャルweb

沖縄音楽旅行をWEBで! バックナンバー入手も可能に!! 詳細は以下のリンクで
・沖縄音楽旅行 WEB版 Back Number 一覧
沖縄音楽旅行本誌は以下で入手できます!
・沖縄音楽旅行設置店舗一覧MAP

沖縄からうた開き!
うたの日コンサート2012 in 石垣島

『家族』というキーワードで沖縄県民を『結ぶ』沖縄ファミリーマートの新CM。CMソング「国道508号線」は、BEGIN書き下ろしの楽曲。うたの日コンサートでは、フルコーラスを初披露! 1万人の観客と「国道508号線」を大合唱した!

うたをお祝い。出演者と1万人の観客が大合唱のうた開き!!
12年6月30日、快晴のもと『沖縄からうた開き! うたの日コンサート2012 in 石垣島』が開催。石垣第二中学校の吹奏楽部の演奏で華々しくスタート。南三陸町で結成のサンシンズジュニアは、地元小学校の児童とのコラボレーションで心の交流が生まれた。地元出身のきいやま商店がロックンロールで会場を盛り上げ、盲目の演歌歌手 清水博正と続く。劇団三枚肉一座は、「ブタの音（おん）返し募金」を演劇で表現し子どもたちの目を釘付けに。台湾から参加のMATZKAは、心地良いレゲエ・サウンドを届け、夏川りみは、「涙そうそう」などを歌い上げ観客を魅了。山口智充はさすがのパフォーマンス、続く前花啓允がとぅばらーまを披露した。そしていよいよBEGINの登場! 「かりゆしの夜」など名曲が続き、アンコールの「国道508号線」のイントロが流れた瞬間、コンサート会場はダンスホールに! 最後に「島人ぬ宝」を出演者、1万人の観客との大合唱で感動のコンサートを締めくくった。「石垣の子どもたちにたくさんの人が集まるコンサートを観てもらいたい」。BEGINの想いが結実した、うたに感謝の一日となった。

【BEGIN PROFILE】
メンバー全員、沖縄県石垣島出身。1990年「恋しくて」でデビュー。 その後も順調にシングル・アルバムのリリース、ツアーやイベントなど数多くのステージで、日本屈指のライブバンドとしての地位を確立した。温かい歌でファンを魅了し続ける。

あなたの結自慢は、なんですか？
家族の絆、『結（ゆい）』の心を大切に。もっと家族を自慢しよう! もっと家族と褒め合おう!! 愛する家族、友達、仲間がいるからがんばれるし理解し合うと絆が深まる。あなたの結自慢、宣言してください!!

沖縄ファミリーマートは、「結」プロジェクトを推進します。
私達は、「家族（ファミリー）」を企業名に掲げています。「結」は、沖縄のやさしさ、つながりを表す言葉。失いたくない沖縄の宝の一つ。大切な仲間、故郷、自然を『家族』と捉え、つながりに感謝する「結」プロジェクトを進めてまいります。
詳細：沖縄ファミリーマートWEB SITE
facebook：沖縄ファミリーマート公式アカウント

【BEGIN／国道508号線】
ARTIST：BEGIN
CD TITLE：「国道508号線」
iTunes：12年8月8日
PRICE：250円（tax in）

国道508号線 8月8日（水）よりiTunesにて世界配信スタート♪
◆BEGIN と沖縄ファミリーマートがコラボ！
▼沖縄ファミリーマートのサイトでCM映像がご覧いただけます
▼第一興商のDAM ライブカラオケで「うたの日」のライブ映像にあわせて
「国道508号線」が歌えます!9/1～よりDAMライブカラオケ配信開始!
▼BEGIN最新情報はオフィシャルweb

【BEGIN PROFILE】
メンバー全員、沖縄県石垣島出身。1990年「恋しくて」でデビュー。 その後も順調にシングル・アルバムのリリース、ツアーやイベントなど数多くのステージで、日本屈指のライブバンドとしての地位を確立した。温かい歌でファンを魅了し続ける。

国道508号線。沖縄から世界へ繋がる道。
『家族』というキーワードで沖縄県民を『結ぶ』沖縄ファミリーマートの新CM。CMソングは、BEGINがこのために書き下ろした楽曲。そのタイトルはずばり『国道508号線』。すでに名曲との評判も!

架空の道を実現していくのはみなさんの力です。
BEGINの比嘉栄昇は、今回の楽曲について「沖縄本島、宮古島、石垣島の3人がファミマ号に乗って話している感じをイメージしました。歌詞には、それぞれの方言も出てきます。子どもたちが『何ていっているのかな』って感じてくれたら嬉しいです。
先日ブラジルで公演を行ったのですが、世界の何処にいってもウチナーンチュはいるんですね。そしてみなさん、沖縄を大切に思っている。沖縄本島から、宮古、八重山を通って遠くブラジルまで、世界中につながる架空の道。そんな願いを込めてタイトル名を『国道508号線』にしました」と語った。
この取り組みに対し、糸数剛一代表取締役社長は、「今年は沖縄県本土復帰40周年と、弊社設立25周年が重なった大きな節目の年。ウチナーンチュが元気にしていきたい、そのためには音楽が必要と考えました。
沖縄を代表するアーティストといえばBEGINさんしかいないでしょう。県民のみなさまと一緒に歌を楽しみ、盛り上げて行きい」と会見を締めくくった。

あなたの結自慢は、なんですか？
家族の絆、『結（ゆい）』の心を大切に。もっと家族を自慢しよう! もっと家族と褒め合おう!! 愛する家族、友達、仲間がいるからがんばれるし理解し合うと絆が深まる。あなたの結自慢、宣言してください!!

沖縄ファミリーマートは、「結」プロジェクトを推進します。
私達は、「家族（ファミリー）」を企業名に掲げています。「結」は、沖縄のやさしさ、つながりを表す言葉。失いたくない沖縄の宝の一つ。大切な仲間、故郷、自然を『家族』と捉え、つながりに感謝する「結」プロジェクトを進めてまいります。
詳細：沖縄ファミリーマートWEB SITE

沖縄音楽旅行をWEBで! バックナンバー入手も可能に!! 詳細は以下のリンクで
・沖縄音楽旅行 WEB版 Back Number 一覧
沖縄音楽旅行本誌は以下で入手できます!
・沖縄音楽旅行設置店舗一覧MAP